狼队官方宣布，27岁的乌拉圭后卫布埃诺将以租借的方式加盟墨西哥美洲队，租期为一个赛季，协议中包含未来的买断选项。布埃诺在狼队效力的三年中，出场85次，上赛季更是参加了34场比赛，并打入了4球，包括在英超对阵热刺和桑德兰时的进球。他在本年度初被评为球队的最佳球员，但由于新教练的调整，本赛季他的上场机会有所减少，目前已经四次进入英冠比赛大名单但未能出场。由于参加世界杯，他报到较晚，之后的表现也未能稳定，因此选择租借加盟美洲队，寻求新的挑战及更多上场机会。狼队的技术总监杰克逊指出，布埃诺是一名优秀且职业的球员，他对训练态度认真，并未给球队带来麻烦。考虑到他的国家队前景，他需要更多比赛时间，而在狼队的机会有限。杰克逊同样提到，美洲队在竞争激烈的联赛中将为布埃诺提供良好的比赛环境。布埃诺自2023年加盟狼队，此次租借标志着他在墨西哥联赛新篇章的开启。